1 00:00:02,393 --> 00:00:05,183 [♪ kushamiri kwa muziki] 2 00:00:09,879 --> 00:00:14,009 [kupumua sana] [kugonga kwa sauti kubwa] 3 00:00:17,365 --> 00:00:20,105 - Hapa ndipo mahali, wanangu. 4 00:00:30,465 --> 00:00:32,815 Shalom, rafiki yangu! 5 00:00:32,858 --> 00:00:34,508 - Sijui neno hilo. 6 00:00:34,556 --> 00:00:36,296 - Ni kitu familia yangu inasema. 7 00:00:36,340 --> 00:00:38,210 Ni salamu ya amani. 8 00:00:38,255 --> 00:00:41,295 - Hutapata mengi ya hilo hapa, ninaogopa. 9 00:00:41,345 --> 00:00:42,165 - Mimi ni Jacob. 10 00:00:42,216 --> 00:00:43,566 - Mimi ni Yassib. 11 00:00:43,608 --> 00:00:45,998 - Yassib, ningekupa kitu cha kunywa, 12 00:00:46,046 --> 00:00:50,086 lakini kama unavyoona, tunayo ndio tumeanza kazi kwenye kisima chetu. 13 00:00:50,137 --> 00:00:52,747 - Ulinunua ardhi hii kutoka kwa wana wa Hamori? 14 00:00:52,791 --> 00:00:54,401 - Kwa qesitah 100 tu. 15 00:00:54,445 --> 00:00:55,745 Je, unaweza kuamini? 16 00:00:55,794 --> 00:00:58,194 - Ninaamini kila wakati wakuu wa nchi hii 17 00:00:58,232 --> 00:00:59,842 kudanganya mgeni mwingine. 18 00:00:59,885 --> 00:01:02,445 Mtailaani siku umelipa hiyo qesitah 100. 19 00:01:02,497 --> 00:01:05,017 - Na unafikiri nini ingekuwa bei nzuri? 20 00:01:05,065 --> 00:01:07,365 - Zero qesitah, mbuzi sifuri, sifuri-- 21 00:01:07,415 --> 00:01:09,155 - Nina wana 12 kufanya kazi ya ardhi, 22 00:01:09,199 --> 00:01:11,289 na mara moja tunapiga maji - 23 00:01:11,332 --> 00:01:13,202 - Hautawahi kupiga maji. 24 00:01:13,247 --> 00:01:16,027 Ndio, mvua ya hivi karibuni huifanya nchi ionekane yenye kupendeza, 25 00:01:16,076 --> 00:01:19,466 lakini mto wa chini ya ardhi huzunguka mlima, 26 00:01:19,514 --> 00:01:20,994 sio juu yake. 27 00:01:21,037 --> 00:01:23,607 - Mungu wetu hututunza. 28 00:01:23,648 --> 00:01:25,818 - Hii ni Kanaani. 29 00:01:25,868 --> 00:01:28,388 Miungu sio nzuri hapa. 30 00:01:28,436 --> 00:01:29,436 - Hatutakuwa hapa muda huo. 31 00:01:29,480 --> 00:01:30,610 Sisi ni wageni. 32 00:01:30,655 --> 00:01:32,785 - Ah, na wewe ni nini unatafuta? 33 00:01:32,831 --> 00:01:37,751 - Nchi ambayo Mungu wetu aliahidi babu yangu, Abraham. 34 00:01:37,793 --> 00:01:39,973 - Babu yako? 35 00:01:40,012 --> 00:01:43,062 Umewahi kuona jinsi miungu daima wanatuahidi mambo 36 00:01:43,103 --> 00:01:45,893 lakini sisi kamwe unaona yanatokea kweli? 37 00:01:45,931 --> 00:01:47,851 - Wakati mwingine inachukua vizazi. 38 00:01:47,890 --> 00:01:51,550 - Ah, suti mwenyewe. 39 00:01:51,589 --> 00:01:54,549 Kwa hiyo, ni mungu gani huyu yako inaitwa, anyway? 40 00:01:54,592 --> 00:01:56,552 - El Shaddai. 41 00:01:56,594 --> 00:01:58,164 - Sikuwahi kusikia habari zake. 42 00:01:58,205 --> 00:01:59,335 - Sio watu wengi, 43 00:01:59,380 --> 00:02:02,510 lakini nadhani ipo siku watafanya hivyo. 44 00:02:02,557 --> 00:02:04,117 - Huna nyumba. 45 00:02:04,167 --> 00:02:05,597 Hekalu lako liko wapi kwa mungu huyu? 46 00:02:05,647 --> 00:02:07,037 - Hana hekalu. 47 00:02:07,083 --> 00:02:08,433 - Kisha wapi wewe unamwabudu? 48 00:02:08,476 --> 00:02:09,736 - Tunajenga madhabahu popote tuendako. 49 00:02:09,781 --> 00:02:11,261 - Humbeba Yeye na wewe? 50 00:02:11,305 --> 00:02:12,695 - [anacheka] Hapana. 51 00:02:12,741 --> 00:02:14,741 Hakuna sanamu za kuchonga kutoka Kwake. 52 00:02:14,786 --> 00:02:16,176 - Kwa hivyo Yeye haonekani? 53 00:02:16,223 --> 00:02:17,403 - Ndiyo. 54 00:02:17,441 --> 00:02:18,921 Naam, kwa kawaida. 55 00:02:18,964 --> 00:02:21,454 Kulikuwa na wakati mmoja Alinivunja nyonga. 56 00:02:21,489 --> 00:02:23,399 - [anacheka] Ah, hapana, hapana! 57 00:02:23,447 --> 00:02:25,227 Nimesikia vya kutosha. 58 00:02:25,275 --> 00:02:27,445 Kati ya miungu yote unayoweza ikiwezekana kuchagua kutoka, 59 00:02:27,495 --> 00:02:29,315 unamchagua Mungu asiyeonekana 60 00:02:29,366 --> 00:02:32,056 ambao ahadi zao huchukua vizazi kutimia, 61 00:02:32,108 --> 00:02:34,498 anayekufanya ukae katika maeneo ya ajabu 62 00:02:34,545 --> 00:02:36,845 na akakuvunja nyonga? 63 00:02:36,895 --> 00:02:39,635 Hilo ni chaguo la ajabu. 64 00:02:39,681 --> 00:02:42,991 Ah, wahamiaji ... 65 00:02:43,032 --> 00:02:45,212 - Hatukumchagua Yeye. 66 00:02:45,252 --> 00:02:46,512 MWANA WA 1: Baba! 67 00:03:03,270 --> 00:03:04,880 - Alituchagua. 68 00:03:11,495 --> 00:03:14,665 [kuteleza kwa maji] 69 00:03:14,716 --> 00:03:18,146 [kupumua sana] 70 00:03:19,938 --> 00:03:22,198 [mtu unanguruma] 71 00:03:24,291 --> 00:03:28,301 [kupumua sana] 72 00:03:36,390 --> 00:03:39,440 [kunyunyizia maji] 73 00:04:06,028 --> 00:04:11,028 [mwanamke akiongea] 74 00:04:29,486 --> 00:04:32,396 [mwanamke akiongea] 75 00:04:33,534 --> 00:04:36,544 ♪ 76 00:04:43,718 --> 00:04:46,548 ♪ Ewe mtoto, ingia ndani. ♪ 77 00:04:46,590 --> 00:04:49,330 ♪ Rukia ndani ya maji. 78 00:04:49,376 --> 00:04:52,506 ♪ Haikuwa na shida na fujo ulizokuwa nazo. ♪ 79 00:04:52,553 --> 00:04:55,433 ♪ Tembea juu ya maji. 80 00:04:55,469 --> 00:04:58,169 ♪ 81 00:04:58,210 --> 00:05:01,340 ♪ Tembea juu ya maji. 82 00:05:01,388 --> 00:05:04,038 ♪ 83 00:05:04,086 --> 00:05:07,046 ♪ Tembea juu ya maji. 84 00:05:07,089 --> 00:05:09,869 ♪ Ewe mtoto ... 85 00:05:09,918 --> 00:05:12,918 ♪ Tembea juu ya maji. 86 00:05:12,964 --> 00:05:14,494 ♪ Haikuwa na shida. 87 00:05:14,531 --> 00:05:15,791 ♪ 88 00:05:15,837 --> 00:05:18,747 ♪ Tembea juu ya maji. 89 00:05:18,796 --> 00:05:21,706 ♪ 90 00:05:21,756 --> 00:05:25,496 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 91 00:05:29,720 --> 00:05:32,510 [kelele ya soko] 92 00:05:36,771 --> 00:05:37,951 [kuugua] 93 00:05:38,903 --> 00:05:40,513 [mitungi inapiga kelele] 94 00:05:41,689 --> 00:05:42,949 [kupumua kwa pumzi] 95 00:05:44,039 --> 00:05:45,519 [kunusa, pumzi ndefu] 96 00:05:51,742 --> 00:05:53,312 [moto mkali] 97 00:05:54,310 --> 00:05:55,570 [mlango unafunguliwa] 98 00:05:57,705 --> 00:05:59,525 [shanga jingle] 99 00:06:03,972 --> 00:06:07,112 - Unajua, mlango ulipofunguliwa, 100 00:06:07,149 --> 00:06:10,849 Nilitumaini kwa uaminifu mwizi au muuaji, 101 00:06:10,892 --> 00:06:13,552 kuja kuniweka kutoka kwa taabu yangu. 102 00:06:13,590 --> 00:06:14,900 - Samahani kukukatisha tamaa, 103 00:06:14,939 --> 00:06:19,939 lakini kuna kitu Nahitaji kutoka kwako kwanza. 104 00:06:19,988 --> 00:06:21,638 [Neriah anakohoa] 105 00:06:23,644 --> 00:06:25,434 - Njoo karibu, Siwezi kukuona. 106 00:06:36,570 --> 00:06:39,790 Nywele zako zimefungwa na uso wako ni nyekundu. 107 00:06:39,834 --> 00:06:41,404 Kwa nini? 108 00:06:41,444 --> 00:06:43,794 - Unajua kwa nini. 109 00:06:43,838 --> 00:06:46,318 - Ikiwa ulirudi kuishi nami 110 00:06:46,362 --> 00:06:48,582 unaweza kwenda kisimani na wanawake wengine 111 00:06:48,625 --> 00:06:49,625 katika baridi ya asubuhi. 112 00:06:49,670 --> 00:06:51,020 - Umekosea kuhusu hilo. 113 00:06:51,062 --> 00:06:54,332 Ningeweza kwenda nao kama ningebaki na Ramin. 114 00:06:57,417 --> 00:06:58,157 - Toka nayo. 115 00:06:58,200 --> 00:07:00,680 Unahitaji kiasi gani? 116 00:07:00,724 --> 00:07:02,424 - Siko hapa kwa pesa. 117 00:07:07,383 --> 00:07:09,783 Nimeleta hati ya talaka. 118 00:07:09,820 --> 00:07:12,300 Unachohitaji kufanya ni kusaini. 119 00:07:12,344 --> 00:07:15,484 - Mwanaume tu anaweza kumtaliki mkewe, 120 00:07:15,522 --> 00:07:17,182 si vinginevyo, Pichana. 121 00:07:17,219 --> 00:07:19,349 - Ndio maana cheti iko katika jina lako, Neria. 122 00:07:19,395 --> 00:07:24,265 - Kwa misingi gani nikupe talaka? 123 00:07:24,313 --> 00:07:26,013 - Ninaishi na mwanaume mwingine. 124 00:07:26,054 --> 00:07:27,324 - Basi nini? 125 00:07:27,359 --> 00:07:29,009 Hiyo ndiyo yote uliyofanya na mimi, kuishi hapa. 126 00:07:29,057 --> 00:07:31,537 - Ulijua kwanini Nilikuoa. 127 00:07:31,581 --> 00:07:32,971 - Utulivu. 128 00:07:33,017 --> 00:07:34,277 Mwangaza uliisha haraka, sivyo? 129 00:07:34,323 --> 00:07:36,193 - Pentateuch hutoa riziki kwa mume 130 00:07:36,238 --> 00:07:38,498 kumtaliki mkewe ikiwa atalala na mwanamume mwingine. 131 00:07:38,545 --> 00:07:40,495 - Sikiliza wewe, kuzungumza juu ya Pentateuch. 132 00:07:40,547 --> 00:07:42,507 - Nifanye nini? Mlete hapa? 133 00:07:42,549 --> 00:07:46,029 - Ndiyo, nataka kuona kivuli karibuni ya tomcat drooling 134 00:07:46,074 --> 00:07:47,994 umeweka uchawi wako. 135 00:07:48,032 --> 00:07:52,042 Fanya haraka kabla hajachoka kama wengine. 136 00:07:52,080 --> 00:07:53,560 - Utasaini au la? 137 00:07:56,258 --> 00:07:57,648 - Nipe hapa. 138 00:08:09,924 --> 00:08:11,194 Hapana. 139 00:08:15,016 --> 00:08:16,406 - Tafadhali. 140 00:08:19,020 --> 00:08:20,500 - Tafadhali? 141 00:08:24,678 --> 00:08:26,288 [miminiko ya moto] 142 00:08:28,029 --> 00:08:29,549 Wewe ni mali yangu, Photona, 143 00:08:29,596 --> 00:08:32,286 na sishiriki kirahisi na mali zangu. 144 00:08:34,035 --> 00:08:36,205 [miminiko ya moto] 145 00:08:42,130 --> 00:08:45,790 [vicheko na mazungumzo mepesi] 146 00:08:59,930 --> 00:09:02,190 - Njia aliyokimbia kutoka Robo Nyekundu! 147 00:09:02,237 --> 00:09:04,107 Karibu kujikwaa mavazi yake. 148 00:09:04,152 --> 00:09:05,892 [kicheko] 149 00:09:05,936 --> 00:09:08,026 - Mfarisayo anakimbia. 150 00:09:08,069 --> 00:09:09,939 Kwa namna fulani, siwezi kuona hilo! 151 00:09:09,984 --> 00:09:11,464 - Shulaaaaaa! 152 00:09:11,507 --> 00:09:13,677 [kicheko] 153 00:09:13,727 --> 00:09:16,027 - Nilidhani kwa hakika angejikwaa na kuanguka 154 00:09:16,077 --> 00:09:17,597 na ningekamatwa. 155 00:09:17,644 --> 00:09:20,264 - Kujua bahati yako, Rivka, labda ingetokea, huh? 156 00:09:20,298 --> 00:09:23,648 [makubaliano na kicheko] 157 00:09:23,693 --> 00:09:27,783 - Nilifikiria kwa Lil fulani siku hiyo ilipotea milele. 158 00:09:27,828 --> 00:09:29,528 - Ni Mary sasa. 159 00:09:29,569 --> 00:09:31,179 - Daima ilikuwa. 160 00:09:32,963 --> 00:09:35,313 - Je, mtu yeyote unataka zabibu yoyote? 161 00:09:35,357 --> 00:09:36,787 Barnaby, unakula sana. 162 00:09:36,837 --> 00:09:38,137 [kicheko] 163 00:09:38,186 --> 00:09:39,616 - Msikivu sana, Mathayo. 164 00:09:39,666 --> 00:09:40,616 - Asante. 165 00:09:42,538 --> 00:09:43,538 Simon? 166 00:09:46,760 --> 00:09:49,760 - Unajua, Mathayo, lini hauko nyuma ya baa za chuma, 167 00:09:49,806 --> 00:09:51,676 wewe ni mzuri sana. 168 00:09:51,721 --> 00:09:53,071 - Ninakubali. 169 00:09:53,114 --> 00:09:54,554 - Rika! 170 00:09:54,594 --> 00:09:55,944 [kicheko] 171 00:09:55,986 --> 00:09:57,506 YUSIF: Ni nini kinaendelea? 172 00:10:02,819 --> 00:10:04,039 - Naweza kukusaidia? 173 00:10:04,081 --> 00:10:06,301 - Tulikuwa tu kwenye matembezi na tukasikia sauti 174 00:10:06,344 --> 00:10:11,184 na nilidhani inasikika kama ... 175 00:10:11,219 --> 00:10:12,659 lakini hakika sivyo. 176 00:10:12,699 --> 00:10:13,919 - Na bado ni Wewe. 177 00:10:13,961 --> 00:10:14,961 - Je, ungependa kuingia? 178 00:10:15,005 --> 00:10:16,345 - Hatungeweza kamwe-- 179 00:10:16,398 --> 00:10:18,048 kamwe kukamatwa amekufa katika-- 180 00:10:18,095 --> 00:10:19,355 - Katika nini? 181 00:10:19,401 --> 00:10:20,321 nyumba ya mtoza ushuru? 182 00:10:20,358 --> 00:10:21,748 YUSIF: Si hivyo tu, 183 00:10:21,795 --> 00:10:24,355 lakini na... a... 184 00:10:24,406 --> 00:10:26,146 Unajua nini yeye... 185 00:10:26,190 --> 00:10:28,500 na yeye... wao ni-- 186 00:10:28,540 --> 00:10:32,630 - Unaonekana kuwa na shida kutafuta maneno yako, mtu. 187 00:10:32,675 --> 00:10:36,845 - Kwa nini Mwalimu wako anakula pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi? 188 00:10:36,897 --> 00:10:41,897 - Sio afya wanaohitaji daktari, lakini wagonjwa. 189 00:10:41,945 --> 00:10:44,375 - Lazima niseme nimeshtuka. 190 00:10:44,426 --> 00:10:46,166 Anatoka Red Quarter, 191 00:10:46,210 --> 00:10:47,650 mengi yanafanywa huko 192 00:10:47,690 --> 00:10:50,650 hawezi hata kuongea kwa ulimi wangu au kuvuka midomo yangu, 193 00:10:50,693 --> 00:10:52,133 ni chafu sana. 194 00:10:52,173 --> 00:10:54,523 Kutajwa tu kwake ungenitia unajisi. 195 00:10:54,566 --> 00:10:56,216 - Inaonekana kama tatizo la kibinafsi. 196 00:10:56,264 --> 00:11:00,144 - Lakini yeye, na wengine anaofanya nao kazi, 197 00:11:00,181 --> 00:11:02,311 wanawasaliti watu wetu kwa pesa. 198 00:11:02,357 --> 00:11:03,967 Na hata hawana pole. 199 00:11:04,011 --> 00:11:06,401 - Ikiwa umechukizwa sana, kisha kuondoka. 200 00:11:06,448 --> 00:11:08,578 Waache wazungumze, Andrew. 201 00:11:08,624 --> 00:11:11,064 - Hawajawahi kutoa dhabihu za hatia katika hekalu. 202 00:11:11,105 --> 00:11:12,105 - Je! 203 00:11:12,149 --> 00:11:12,979 FARISAYO: Kuhani huweka kumbukumbu. 204 00:11:13,020 --> 00:11:14,280 Tunaziangalia. 205 00:11:14,325 --> 00:11:15,585 - Watoza ushuru hawakaribishwi hekaluni. 206 00:11:15,631 --> 00:11:16,681 - Ungependa yao bora 207 00:11:16,719 --> 00:11:18,199 kama walifanya dhabihu zinazofaa? 208 00:11:18,242 --> 00:11:21,252 - Hii sio juu yangu, hii ni juu ya kile Mungu anataka. 209 00:11:21,289 --> 00:11:24,899 - Unasahau kitabu cha kukunjwa cha Hosea, hmm? 210 00:11:24,945 --> 00:11:27,595 Nenda na ujifunze maana ya hii: 211 00:11:27,643 --> 00:11:30,913 ""Natamani huruma zaidi ya sadaka." 212 00:11:34,389 --> 00:11:36,739 - Kuna watu waadilifu kwa kukutafuta, 213 00:11:36,783 --> 00:11:40,003 nao wanapima kila neno unalosema. 214 00:11:40,047 --> 00:11:41,307 - Je! hiyo ni tishio? 215 00:11:42,658 --> 00:11:45,618 - Tafadhali waache jua hili, Yusif. 216 00:11:45,661 --> 00:11:48,751 Sijaja kupiga simu "wenye haki," 217 00:11:48,795 --> 00:11:50,705 bali wenye dhambi. 218 00:11:50,753 --> 00:11:52,453 - Je, kila kitu chini ya udhibiti hapa? 219 00:11:52,494 --> 00:11:56,374 - Ndio, tulikuwa tu tunaendelea na njia yetu, akida. 220 00:11:56,411 --> 00:11:58,811 - Hiyo ni Primi Ordine kwako. 221 00:11:58,848 --> 00:12:00,018 - Primi Ordine. 222 00:12:11,469 --> 00:12:12,779 - Nyinyi nyote mnaendelea kula. 223 00:12:12,819 --> 00:12:15,299 Nitazungumza na mtu huyu. 224 00:12:15,343 --> 00:12:16,523 Gayo. 225 00:12:31,533 --> 00:12:33,453 - Unafanya makosa. 226 00:12:33,491 --> 00:12:34,751 Unaweza kutembea mbali na hii. 227 00:12:37,191 --> 00:12:38,981 - Nilifanya chaguo langu. 228 00:12:39,019 --> 00:12:40,019 - Angalia chumba hicho. 229 00:12:41,151 --> 00:12:42,941 Zaidi ya Rumi na Yahazi, 230 00:12:42,979 --> 00:12:45,329 ambaye najua kuwa watoza ushuru watiifu wa sheria, 231 00:12:45,373 --> 00:12:48,163 wengine wote hapo... sira za Kapernaumu. 232 00:12:48,202 --> 00:12:49,512 - Gayo, punguza sauti yako. 233 00:12:49,551 --> 00:12:51,731 - Chini ya pipa. 234 00:12:54,034 --> 00:12:55,344 - Kijerumani, sawa? 235 00:12:55,383 --> 00:12:56,913 Je! sivyo hivyo ulimwambia Quintus? 236 00:12:56,950 --> 00:12:57,950 - Usibadili mada. 237 00:12:57,994 --> 00:12:59,914 - Watu wako walijisalimisha ... 238 00:12:59,953 --> 00:13:02,393 Ninajisalimisha pia. 239 00:13:02,433 --> 00:13:04,833 Ukuzaji wako umepata faida kubwa. 240 00:13:04,871 --> 00:13:09,661 Utafanya vizuri bila mimi - bora, hata. 241 00:13:09,701 --> 00:13:10,751 - Mm, vipi? 242 00:13:10,790 --> 00:13:12,840 Wewe ndiye aliyenipandisha cheo. 243 00:13:12,879 --> 00:13:15,139 - Hiyo sio kweli. 244 00:13:15,185 --> 00:13:16,795 - Usicheze bubu. 245 00:13:16,839 --> 00:13:18,929 Unajua jinsi haya yote yalitokea. 246 00:13:18,972 --> 00:13:21,102 - Unaweza kusema asante. 247 00:13:21,148 --> 00:13:23,188 - Kweli, mimi sio kwenda kufanya hivyo. 248 00:13:23,237 --> 00:13:24,757 - Kweli, ikiwa huwezi kusema, 249 00:13:24,804 --> 00:13:27,724 basi kuna kitu unaweza kufanya ili kuionyesha. 250 00:13:27,763 --> 00:13:28,943 Nitakulipa ikibidi. 251 00:13:28,982 --> 00:13:30,942 - Sitaki pesa yako. 252 00:13:34,378 --> 00:13:35,948 Ni neema gani? 253 00:13:45,650 --> 00:13:48,220 - Hujafanya mazoezi hotuba yako kwa ajili yangu. 254 00:13:48,262 --> 00:13:50,612 - Sio kitu. 255 00:13:52,179 --> 00:13:53,349 - Wanataka kukuheshimu 256 00:13:53,397 --> 00:13:56,877 kwa mambo makubwa umefanya hapa. 257 00:13:56,923 --> 00:13:59,363 Wape msisimko. 258 00:13:59,403 --> 00:14:02,753 - Maoni yangu itakuwa ya kupita kiasi. 259 00:14:02,798 --> 00:14:05,188 - Wewe ni mmoja ya wale wanaume adimu 260 00:14:05,235 --> 00:14:09,715 ambaye amefaulu katika mazoezi yote mawili na hotuba ambayo haijasomwa. 261 00:14:10,893 --> 00:14:13,423 - Na huna hatia ya upendeleo, je! 262 00:14:13,461 --> 00:14:14,681 - Hayo sio maneno yangu. 263 00:14:14,723 --> 00:14:16,253 - Oh? 264 00:14:16,290 --> 00:14:18,510 Kayafa alisema hivyo juu yako kwenye mlo wetu wa mwisho wa Sabato. 265 00:14:18,553 --> 00:14:20,383 - Alikuwa anajipendekeza tu. 266 00:14:20,424 --> 00:14:23,564 - Hakuna mtu hapo juu kuhani mkuu ila Mungu. 267 00:14:23,601 --> 00:14:26,301 Ana nini cha faida kutoka kwako kwa kubembeleza? 268 00:14:26,343 --> 00:14:28,393 Hajawahi kupongeza kupika kwangu. 269 00:14:28,432 --> 00:14:30,912 [Nikodemo anacheka] 270 00:14:30,957 --> 00:14:33,477 Je, unakumbuka, katika chakula hicho cha jioni cha mwisho, 271 00:14:33,524 --> 00:14:36,224 Eliabu alipomwimbia Havila? 272 00:14:36,266 --> 00:14:38,046 Alikuwa anang'aa. 273 00:14:38,094 --> 00:14:41,884 Sauti yake ni tamu zaidi kwa mtoto tumboni mwake? 274 00:14:41,924 --> 00:14:44,454 - Kuleta machozi kwa macho yangu. 275 00:14:44,492 --> 00:14:46,972 - Unaweza kupiga picha Moshe na Gideoni, 276 00:14:47,016 --> 00:14:50,496 videvu vyao vidogo kupumzika kwenye meza, 277 00:14:50,541 --> 00:14:55,461 unaposema Eshet Chayil? 278 00:14:55,503 --> 00:14:58,463 Hivyo ndivyo Sabato ilikusudiwa kuwa: 279 00:14:58,506 --> 00:15:03,636 familia kuunganishwa pamoja kuzunguka meza, 280 00:15:03,685 --> 00:15:05,905 sahani za mama yangu, 281 00:15:05,948 --> 00:15:12,348 vinara vya taa vya bibi yako, apumzike kwa amani. 282 00:15:12,389 --> 00:15:14,259 - Ninamkosa. 283 00:15:14,304 --> 00:15:17,224 - Ikiwa angeweza kukuona sasa, 284 00:15:17,264 --> 00:15:22,704 kupokea heshima ya juu iliyowahi kutolewa na agizo letu. 285 00:15:25,446 --> 00:15:28,486 Angepasuka kwa kiburi. 286 00:15:28,536 --> 00:15:31,576 - Nakumbuka maandishi aliyokuwa nayo 287 00:15:31,626 --> 00:15:35,976 juu ya mlango wa chumba chake: "Adonai El Roi." 288 00:15:36,022 --> 00:15:37,632 Bwana... 289 00:15:37,675 --> 00:15:40,025 PAMOJA: ...Mungu Anionaye. 290 00:15:40,069 --> 00:15:42,939 - Maneno ya Hajiri. 291 00:15:42,985 --> 00:15:47,335 - Yeye alipenda kila wakati kwamba Hajiri alinyakuliwa 292 00:15:47,381 --> 00:15:51,431 katika jambo gumu na mkali, 293 00:15:51,472 --> 00:15:55,172 lakini si kwa chaguo lake. 294 00:15:55,215 --> 00:15:59,435 Na bado Mungu alimwona. 295 00:15:59,480 --> 00:16:04,010 Alijua njia alilazimishwa kuchukua 296 00:16:04,050 --> 00:16:07,360 isingekuwa rahisi. 297 00:16:07,401 --> 00:16:10,581 - Tunapojikwaa kwenye barabara ngumu, 298 00:16:10,621 --> 00:16:14,711 Anatupata na kutufariji. 299 00:16:14,756 --> 00:16:17,236 - Au anatuita kwao? 300 00:16:22,590 --> 00:16:27,550 - manemane ya Kiajemi na camphor. 301 00:16:27,595 --> 00:16:30,945 Ili kuadhimisha siku yetu ya mwisho katika Kapernaumu. 302 00:16:33,775 --> 00:16:35,255 - Siku moja ya mwisho ... 303 00:16:38,258 --> 00:16:41,478 [kushusha pumzi] 304 00:16:41,522 --> 00:16:43,052 - Nikodemo... 305 00:16:45,526 --> 00:16:47,006 Nayapenda maisha yetu. 306 00:16:54,143 --> 00:16:55,193 - Kama mimi. 307 00:16:57,494 --> 00:16:59,714 - Nirudishe kwake. 308 00:17:03,413 --> 00:17:05,023 - Mimi... Nimebadilisha mawazo yangu. 309 00:17:05,067 --> 00:17:08,847 Ni-nita--ahem-- andaa hotuba yangu. 310 00:17:08,897 --> 00:17:10,807 Nitahitaji muda. 311 00:17:17,688 --> 00:17:18,818 QUINTUS: Gayo. 312 00:17:19,473 --> 00:17:20,603 - Praetor. 313 00:17:20,648 --> 00:17:23,428 - Mwanaume tu Nimekuwa nikingoja kuona. 314 00:17:23,477 --> 00:17:24,777 Ingia hapa. 315 00:17:27,307 --> 00:17:30,137 - Je, tunatumia njia gani kuzima na kutawanya makundi 316 00:17:30,179 --> 00:17:31,529 hiyo inazuia trafiki? 317 00:17:31,572 --> 00:17:33,922 - Doria za mara kwa mara, maafisa waliopanda... 318 00:17:33,965 --> 00:17:35,785 inapobidi, lazimisha-- 319 00:17:35,837 --> 00:17:37,707 - Hakuna nguvu ya kutosha. 320 00:17:37,752 --> 00:17:39,972 Na matumizi gani ni maafisa walioteuliwa 321 00:17:40,015 --> 00:17:43,105 kama watu hawajawahi umeona mtu kakanyagwa? 322 00:17:43,149 --> 00:17:43,979 - Praetor? 323 00:17:44,019 --> 00:17:45,889 - Mjumbe wa Herode alichelewa. 324 00:17:45,934 --> 00:17:48,114 Alikuwa mpinzani wa utotoni-- ulikuwepo. 325 00:17:48,154 --> 00:17:49,334 Nilimuuliza Mathayo, 326 00:17:49,372 --> 00:17:50,902 akasema muonyeshe baadhi ya mipango ya miundombinu. 327 00:17:50,939 --> 00:17:52,979 - Natumaini ilikuwa ufanisi, Dominus. 328 00:17:53,028 --> 00:17:54,508 - Sana. 329 00:17:54,551 --> 00:17:59,121 Mpaka Silvius alichelewa kwa mkanyagano alipokuwa akitoka. 330 00:17:59,165 --> 00:18:01,375 Ilinibidi kuvumilia hotuba chafu sana. 331 00:18:01,428 --> 00:18:03,468 Usiruhusu hilo kutokea tena! 332 00:18:03,517 --> 00:18:04,997 - Ndio, Mtawala. 333 00:18:05,040 --> 00:18:06,040 - Mmm... 334 00:18:07,695 --> 00:18:09,175 Naona uko peke yako. 335 00:18:09,218 --> 00:18:11,738 Nadhani hiyo inamaanisha umepata mbadala 336 00:18:11,786 --> 00:18:13,306 kumtazama rafiki yetu mdogo. 337 00:18:13,353 --> 00:18:16,143 - Askari mpya amekuwa mafunzo na imewekwa. 338 00:18:16,182 --> 00:18:17,182 - Nzuri. 339 00:18:18,880 --> 00:18:21,670 - Na mimi ni kukagua maombi 340 00:18:21,709 --> 00:18:24,189 kwa mtangazaji mpya kwa wilaya hiyo. 341 00:18:24,233 --> 00:18:25,803 - Wilaya gani? 342 00:18:25,843 --> 00:18:29,243 - Wilaya ya ukusanyaji ilipimwa hapo awali na Mathayo. 343 00:18:29,282 --> 00:18:30,412 - Kwa nini unafanya hivyo? 344 00:18:32,546 --> 00:18:33,756 - Mathayo aliondoka. 345 00:18:36,332 --> 00:18:38,422 Aliacha, Dominus. 346 00:18:38,465 --> 00:18:40,285 - Unamaanisha nini, aliacha? 347 00:18:40,336 --> 00:18:41,286 Kwa nini umruhusu aache? 348 00:18:41,337 --> 00:18:42,507 - Yeye ni mkandarasi. 349 00:18:42,556 --> 00:18:44,596 Siku- sikuwa na njia. 350 00:18:44,645 --> 00:18:45,645 [matukio ya kitu] 351 00:18:45,689 --> 00:18:46,909 - Acha kufanya nini? 352 00:18:46,951 --> 00:18:48,951 - Anapaswa kuwa mwanafunzi. 353 00:18:50,564 --> 00:18:52,004 - Ya nini?! 354 00:18:52,043 --> 00:18:54,133 Usinifanye niweke kuuliza maswali, Primi. 355 00:18:54,176 --> 00:18:56,086 - Anapaswa kusoma Mungu wa Kiyahudi. 356 00:18:56,135 --> 00:19:00,835 Aliondoka kumfuata mtu mtakatifu, mwanaume kutoka geto la mashariki. 357 00:19:00,878 --> 00:19:03,008 Hilo—hilo ndilo tu ninalojua. 358 00:19:06,014 --> 00:19:08,234 - Ah, mimi kwa kweli usimpendi mwanaume huyo. 359 00:19:11,889 --> 00:19:13,059 JAMES MKUU: Ndugu! 360 00:19:13,108 --> 00:19:15,368 Chakula cha ziada kutoka kwa eema yangu, na yeye alifanya zaidi. 361 00:19:15,415 --> 00:19:17,325 Ameshawishika tutakufa njaa njiani 362 00:19:17,373 --> 00:19:19,073 na siku sita za kutembea, huh? 363 00:19:19,114 --> 00:19:19,724 - Tatu. 364 00:19:19,767 --> 00:19:21,067 - Tatu? 365 00:19:21,116 --> 00:19:22,856 - Je, tutakimbia mpaka Yerusalemu? 366 00:19:22,900 --> 00:19:25,690 - Hiyo haitafanya kazi kwa Simon ... yeye ni mkimbiaji mbaya. 367 00:19:25,729 --> 00:19:27,599 - Kweli, nina shins mbaya. 368 00:19:27,644 --> 00:19:28,734 - Kweli, labda ikiwa wewe hakuingia kwenye mapigano 369 00:19:28,776 --> 00:19:30,466 pamoja na Abe na Yehosafati kila wiki-- 370 00:19:30,517 --> 00:19:31,737 - Rahisi ... rahisi, wavulana, huh? 371 00:19:31,779 --> 00:19:34,039 - Siku zangu za kupigana zimekwisha. 372 00:19:35,609 --> 00:19:38,789 - Simon, unaonekana kimya asubuhi hii. 373 00:19:38,829 --> 00:19:40,219 - Tunayo safari ndefu mbele. 374 00:19:40,266 --> 00:19:42,876 - Inaonekana tu nusu kama tulivyofikiria. 375 00:19:42,920 --> 00:19:44,530 - Nitaelezea baadaye. 376 00:19:46,141 --> 00:19:47,971 Simon, una shida gani? 377 00:19:48,012 --> 00:19:49,802 - Hakuna, furaha tu kwa ajili ya safari, 378 00:19:49,840 --> 00:19:51,580 unajua, mimi... [kunung'unika] 379 00:19:51,625 --> 00:19:53,235 - Unaweza kuniambia ukweli. 380 00:19:53,279 --> 00:19:54,449 - Unaniambia 381 00:19:54,497 --> 00:19:56,927 Hujui tayari nini kichwani mwangu? 382 00:19:56,978 --> 00:20:00,418 - Hiyo ni mazungumzo kwa mara nyingine. 383 00:20:00,460 --> 00:20:01,810 Lakini kwa sasa... 384 00:20:04,899 --> 00:20:07,119 - Mimi ndiye pekee kati yetu ambaye ameolewa. 385 00:20:07,162 --> 00:20:08,862 - Ah! 386 00:20:08,903 --> 00:20:11,173 Kwa hivyo unafikiri nilipaswa kuwa nayo wanaitwa single people tu? 387 00:20:11,210 --> 00:20:12,390 - Bila shaka si. 388 00:20:12,428 --> 00:20:13,388 Na ninafurahi hukufanya. 389 00:20:13,429 --> 00:20:14,389 Lakini... 390 00:20:15,997 --> 00:20:17,827 Edeni itakuwa peke yake na eema yake. 391 00:20:17,868 --> 00:20:19,348 - Unaogopa mambo yanaweza kuwa mabaya zaidi 392 00:20:19,392 --> 00:20:20,832 na usingekuwepo. 393 00:20:23,309 --> 00:20:24,529 - Unaona? 394 00:20:24,571 --> 00:20:27,271 Hiyo ndiyo ninamaanisha, Tayari unajua hata hivyo. 395 00:20:27,313 --> 00:20:29,183 - Simon, kila mtu hapa anajua unachofikiria 396 00:20:29,228 --> 00:20:30,098 mara nyingi. 397 00:20:30,141 --> 00:20:31,321 Haihitaji hekima ya Mungu. 398 00:20:33,710 --> 00:20:34,840 Hmm? 399 00:20:44,852 --> 00:20:46,032 [Nikodemo anapumua] 400 00:20:47,246 --> 00:20:50,416 - Hongera juu yako mchango mkubwa, Rabi. 401 00:20:50,466 --> 00:20:52,286 Tuko kwenye deni lako milele. 402 00:20:52,338 --> 00:20:54,428 - Msifuni Adonai. 403 00:21:02,173 --> 00:21:05,183 SHMUEL: Sherehe alikuwa mtukufu, mwalimu. 404 00:21:05,220 --> 00:21:07,220 Matendo yako ya uaminifu na utambuzi 405 00:21:07,266 --> 00:21:09,396 zimerekodiwa ipasavyo kwa historia yote. 406 00:21:09,442 --> 00:21:10,662 - Asante, Shmueli. 407 00:21:10,704 --> 00:21:13,664 Ninashukuru kwa huduma yako pia. 408 00:21:13,707 --> 00:21:15,267 - Asante. 409 00:21:15,317 --> 00:21:18,537 - Naona utakuwa kiongozi muhimu katika mpangilio wetu 410 00:21:18,581 --> 00:21:20,321 kwa miaka mingi ijayo. 411 00:21:20,366 --> 00:21:23,056 - Labda sio tu hapa huko Kapernaumu, Rabi. 412 00:21:23,107 --> 00:21:25,757 Labda, siku moja fundisha kote Yudea. 413 00:21:25,806 --> 00:21:27,456 Labda hata huko Yerusalemu. 414 00:21:27,503 --> 00:21:28,943 - Labda utafanya, Shmueli. 415 00:21:28,983 --> 00:21:31,553 - Sio ujinga kama huo dhana, sivyo, Rabi? 416 00:21:31,594 --> 00:21:34,954 Nimesoma chini yako kuheshimiwa ulezi, baada ya yote. 417 00:21:34,989 --> 00:21:39,559 Kadiri sifa yako inakua, hivyo, pia, kufanya matarajio yangu mwenyewe. 418 00:21:39,602 --> 00:21:46,002 - Nadhani ni, labda, ujasiri kudhani matokeo. 419 00:21:46,043 --> 00:21:47,223 Kazi yetu ni kwa ajili ya Mungu. 420 00:21:47,262 --> 00:21:51,052 Anachagua mahali inapotupeleka. 421 00:21:51,092 --> 00:21:52,532 - Uko sawa, kama kawaida, Rabi. 422 00:21:55,226 --> 00:21:56,656 Lakini chini ya uongozi wako ... 423 00:21:59,056 --> 00:22:02,316 Nimepata suala la sheria Nina shauku kubwa juu ya. 424 00:22:02,364 --> 00:22:04,024 Moja ambayo inasikika na wengine wengi, 425 00:22:04,061 --> 00:22:05,801 hata huko Yerusalemu. 426 00:22:05,846 --> 00:22:08,146 - Nimefurahiya ili kusikia bidii yako, Shmueli. 427 00:22:08,196 --> 00:22:13,026 Niambie, una nini kuwa na shauku sana? 428 00:22:13,070 --> 00:22:16,250 - Unabii wa uwongo. 429 00:22:16,291 --> 00:22:17,511 Nilipomsikia Yule Mtu kutoka Nazareti 430 00:22:17,553 --> 00:22:19,863 mwambie aliyepooza dhambi zake zilisamehewa, 431 00:22:19,903 --> 00:22:22,383 nilifikiri, "Mungu pekee ndiye anayeweza kusamehe dhambi." 432 00:22:22,428 --> 00:22:27,038 Wakati huo huo, Aligeuka kwangu na kukariri mawazo yangu 433 00:22:27,084 --> 00:22:28,614 kana kwamba wanazisoma kutoka kwa kitabu. 434 00:22:31,001 --> 00:22:33,221 Nilihisi vivyo hivyo. 435 00:22:33,264 --> 00:22:36,404 Alitumia uganga, Nilijiuliza? 436 00:22:36,442 --> 00:22:40,972 Lakini ni dhahiri - bila shaka, Ningefikiria wazo hili. 437 00:22:41,011 --> 00:22:42,751 Alijiita Mwenyewe Mwana wa Adamu-- 438 00:22:42,796 --> 00:22:46,226 kana kwamba kutoka kwa nabii Danieli... hapa, katika mji wa agizo langu. 439 00:22:46,277 --> 00:22:49,407 - Anatoka Nazareti, si mbinguni! 440 00:22:49,455 --> 00:22:53,065 - "...akapewa mamlaka na utukufu na ufalme, 441 00:22:53,110 --> 00:22:54,980 "kwamba watu wote, mataifa, na lugha 442 00:22:55,025 --> 00:22:55,975 ni lazima kumtumikia…” 443 00:22:56,026 --> 00:22:58,376 - Yeye ni mtu tu. 444 00:22:58,420 --> 00:23:00,200 sielewi zaidi ya-- 445 00:23:00,248 --> 00:23:01,678 - "Utawala wake ni mamlaka ya milele, 446 00:23:01,728 --> 00:23:03,158 "ambayo haitapita, 447 00:23:03,207 --> 00:23:05,377 na ufalme wake mmoja ambayo haitaangamizwa.” 448 00:23:09,170 --> 00:23:15,260 Mtu huyo alidai kuwa Mungu na hukusema chochote. 449 00:23:15,306 --> 00:23:16,956 Nitaiomba Yerusalemu, 450 00:23:17,004 --> 00:23:18,754 kuomba ruhusa kutafuta kumbukumbu 451 00:23:18,788 --> 00:23:24,098 kwa mambo yote yanayohusika kwa unabii kama huo wa uwongo. 452 00:23:24,141 --> 00:23:26,541 Je, utapinga dua yangu, Rabi? 453 00:23:26,579 --> 00:23:27,579 Swali kwenye akili 454 00:23:27,623 --> 00:23:28,803 ya kila mwanaume anayesoma akaunti yangu 455 00:23:28,842 --> 00:23:32,592 itabidi iwe, "Nikodemo alifanya nini?" 456 00:23:32,628 --> 00:23:37,758 - Kwa hivyo, yote ni juu ya siasa na kukuza kwako, sivyo? 457 00:23:37,807 --> 00:23:39,157 Sio kumtumikia Mungu. 458 00:23:39,200 --> 00:23:42,460 - Badala yake, Mwalimu, ni kuhusu sheria. 459 00:23:42,508 --> 00:23:45,768 Na sheria ni Mungu. 460 00:23:47,774 --> 00:23:49,044 Ikiwa nitazawadiwa kwa hilo, 461 00:23:49,079 --> 00:23:51,559 ni kwa sababu nilijifunza kutoka kwa wenye busara zaidi. 462 00:23:54,868 --> 00:23:59,568 - Sitaki kupinga ombi lako. 463 00:23:59,612 --> 00:24:03,272 Na, Shmueli... 464 00:24:03,311 --> 00:24:05,571 hujajifunza kitu kutoka kwangu. 465 00:24:10,623 --> 00:24:12,893 [kukohoa] 466 00:24:12,929 --> 00:24:15,059 [anaomboleza] 467 00:24:15,105 --> 00:24:16,715 - Simon yuko wapi? 468 00:24:16,759 --> 00:24:18,199 Je, anaweza kutuchoma moto? 469 00:24:18,239 --> 00:24:19,759 - Yuko mbali, Eema. 470 00:24:19,806 --> 00:24:20,806 - [kikohozi] Uvuvi? 471 00:24:20,850 --> 00:24:22,030 - Hapana, kitu kingine. 472 00:24:22,069 --> 00:24:23,029 [Dasha anakohoa] 473 00:24:23,070 --> 00:24:24,680 Lala tuli. 474 00:24:24,724 --> 00:24:26,734 [kikohozi kinaendelea] 475 00:24:36,518 --> 00:24:38,218 [kilia kwa upole] 476 00:24:38,999 --> 00:24:42,349 [Dasha anakohoa] 477 00:24:44,265 --> 00:24:45,435 YESU: Edeni. 478 00:24:46,572 --> 00:24:47,492 - Yesu? 479 00:24:48,922 --> 00:24:52,062 Siku- sikuwa nikikutarajia hapa. 480 00:24:52,099 --> 00:24:53,359 - Watu kawaida sio. 481 00:24:54,971 --> 00:24:57,191 - Naweza kukupata kitu cha joto cha kunywa? 482 00:24:57,234 --> 00:24:58,714 Nilikuwa nawasha moto tu... 483 00:24:58,758 --> 00:25:02,018 - Uliona kwanza, unajua? 484 00:25:02,065 --> 00:25:03,675 - Unamaanisha nini? 485 00:25:03,719 --> 00:25:05,629 - Ninachokiona kwa Simon. 486 00:25:05,678 --> 00:25:08,508 Ulikuwa mtu wa kwanza kugundua, wakati hakuna mtu mwingine aliyefanya hivyo. 487 00:25:10,073 --> 00:25:11,293 Hiyo inatuunganisha. 488 00:25:13,337 --> 00:25:16,207 - Mama yangu alisema Nilivutiwa na unyama wake 489 00:25:16,253 --> 00:25:18,433 na kwamba ningejuta. 490 00:25:18,473 --> 00:25:20,693 Nashangaa angesema nini sasa? 491 00:25:23,609 --> 00:25:25,609 - Tunaenda mjini kuuza nyavu hizi, 492 00:25:25,654 --> 00:25:26,484 tutarudi mara moja. 493 00:25:26,525 --> 00:25:29,135 - Kaa hapa kidogo, Simon. 494 00:25:29,179 --> 00:25:31,009 - Nataka tu kuondoka pesa za ziada nyuma 495 00:25:31,051 --> 00:25:32,621 kwa Edeni na Eema nikiwa mbali. 496 00:25:32,661 --> 00:25:35,661 - Weka nyavu zako chini, na nenda kaketi na mama mkwe wako. 497 00:25:35,708 --> 00:25:38,408 [Dasha anakohoa] 498 00:25:49,635 --> 00:25:50,585 Ni sawa. 499 00:25:53,856 --> 00:25:55,156 [anapumua] 500 00:25:56,424 --> 00:25:59,604 Nilimwambia Simon atoe dhabihu na kuacha mambo nyuma 501 00:25:59,645 --> 00:26:02,335 ili kunifuata. 502 00:26:02,386 --> 00:26:05,776 Wewe ni mwili mmoja na Simoni. 503 00:26:05,825 --> 00:26:08,645 Hawezi kutoa dhabihu ambazo sio zako pia. 504 00:26:11,352 --> 00:26:13,182 Una jukumu la kucheza katika haya yote. 505 00:26:15,617 --> 00:26:16,617 - Je! 506 00:26:18,359 --> 00:26:19,799 - Utajua kwa wakati. 507 00:26:20,666 --> 00:26:22,356 [Dasha anakohoa] 508 00:26:22,406 --> 00:26:26,586 Siwezi kufanya kila kitu kuhusu hili ni rahisi kwako. 509 00:26:26,628 --> 00:26:28,498 - Hiyo haingefanya kuwa njia ya watu wetu. 510 00:26:28,543 --> 00:26:31,983 - [anacheka] Hapana. 511 00:26:32,025 --> 00:26:33,415 Haijawa... 512 00:26:34,984 --> 00:26:36,774 wala haitaendelea kuwa. 513 00:26:43,253 --> 00:26:44,473 Lakini nakuona. 514 00:26:46,387 --> 00:26:47,557 Je, unaelewa? 515 00:26:49,651 --> 00:26:52,521 Najua si rahisi kuwa nyumbani 516 00:26:52,567 --> 00:26:57,657 wakati mume wako yuko nje kufanya yote ... haya, 517 00:26:57,703 --> 00:27:01,623 hata ukiwa na furaha kuhusu hilo na kujivunia yeye. 518 00:27:03,709 --> 00:27:08,189 Kwa hiyo, nisingekuuliza kufanya hivi 519 00:27:08,235 --> 00:27:10,885 bila kujali ya mambo machache. 520 00:27:10,933 --> 00:27:14,683 [Dasha anakohoa] 521 00:27:14,720 --> 00:27:17,110 - Unamaanisha-- 522 00:27:17,157 --> 00:27:19,377 - Zaidi, Simon wa kawaida ni ngumu vya kutosha, 523 00:27:19,420 --> 00:27:22,120 unadhani nataka kusafiri na Simon mwenye wasiwasi? 524 00:27:22,162 --> 00:27:24,902 [wote wawili wanacheka] 525 00:27:24,947 --> 00:27:25,987 - Hapana. 526 00:27:26,035 --> 00:27:28,555 - Hapana, sijui. 527 00:27:28,603 --> 00:27:30,263 [anacheka] 528 00:27:42,269 --> 00:27:43,659 - Homa imeongezeka. 529 00:27:43,705 --> 00:27:45,315 Paji la uso wake linachoma mkono wangu kwa kugusa. 530 00:27:45,359 --> 00:27:46,319 - Tunapaswa kupata daktari. 531 00:27:46,360 --> 00:27:47,880 - Hakuna haja. 532 00:27:51,757 --> 00:27:56,677 ♪ 533 00:28:22,091 --> 00:28:23,481 Mwacheni! 534 00:28:25,791 --> 00:28:26,881 [kushtuka] 535 00:28:36,758 --> 00:28:38,328 - Wewe ni nani? 536 00:28:38,368 --> 00:28:41,108 ANDREW: Huyu ni Yesu wa Nazareti. 537 00:28:41,154 --> 00:28:43,114 - Hujawahi alikutana Naye kabla. 538 00:28:43,156 --> 00:28:44,766 - Karibu nyumbani kwa mkwe wangu. 539 00:28:44,810 --> 00:28:45,810 - Asante. 540 00:28:46,942 --> 00:28:48,602 Ninafanya nini nimelala hapa-- 541 00:28:48,639 --> 00:28:49,729 - Ulikuwa na homa mbaya. 542 00:28:49,771 --> 00:28:52,031 - --na ninyi nyote kuangalia chini... 543 00:28:52,078 --> 00:28:53,038 - Dasha, usifanye-- 544 00:28:53,079 --> 00:28:54,339 - Hakuna mtu hoja. 545 00:28:54,384 --> 00:28:56,004 Nitarudi mara moja na baadhi ya vinywaji. 546 00:28:59,825 --> 00:29:02,955 Andrew, kuwa mpendwa na kuja kuwasha moto huu. 547 00:29:03,002 --> 00:29:04,312 [wengine wakicheka] 548 00:29:04,351 --> 00:29:05,571 - Inakuja. 549 00:29:08,442 --> 00:29:11,842 DASHA: Hebu tuone-- siagi na siagi kwa Simon, 550 00:29:11,880 --> 00:29:13,100 pomegranate arils... 551 00:29:13,142 --> 00:29:14,102 - Asante. 552 00:29:14,143 --> 00:29:15,713 - ... jibini la mbuzi. 553 00:29:15,754 --> 00:29:16,804 - Asante. 554 00:29:16,842 --> 00:29:18,372 - Je, rafiki yako kama jibini la mbuzi? 555 00:29:18,408 --> 00:29:19,978 - Ndio, Ninapenda jibini la mbuzi. 556 00:29:23,370 --> 00:29:25,680 Labda ni lazima... ndio... 557 00:29:25,720 --> 00:29:28,380 tazama kuhusu jibini la mbuzi. 558 00:29:28,418 --> 00:29:29,768 [Edeni anacheka] 559 00:29:32,422 --> 00:29:33,992 - Asante. 560 00:29:34,033 --> 00:29:37,473 - Mimi? Kwa ajili ya nini? 561 00:29:37,514 --> 00:29:42,304 - Kwa kutii na kumfuata Yeye. 562 00:29:42,345 --> 00:29:45,255 Ilimleta hapa. 563 00:29:45,305 --> 00:29:47,995 DASHA: Simon! Nectarines au plums? 564 00:29:50,005 --> 00:29:51,345 [sauti za usuli] 565 00:29:51,398 --> 00:29:53,398 - Ha-ha! Wewe ni mwongo! 566 00:29:53,443 --> 00:29:55,843 Najua wewe ni, Najua kuwa... 567 00:29:55,881 --> 00:29:57,801 [sauti za usuli] 568 00:30:08,284 --> 00:30:09,814 MUUZAJI: Hatutumii aina yako hapa. 569 00:30:11,200 --> 00:30:13,160 - Na ni aina gani hiyo? 570 00:30:13,202 --> 00:30:14,812 - Unajua wewe ni nini. 571 00:30:16,858 --> 00:30:20,858 - Kweli, bahati kwako ... [sarafu zinagonga] 572 00:30:20,906 --> 00:30:22,036 Ninaweza kujihudumia. 573 00:30:24,605 --> 00:30:27,605 Unajua, kunizuia itabidi uniangalie. 574 00:30:29,915 --> 00:30:34,135 [sauti za usuli] 575 00:30:37,226 --> 00:30:40,576 - Ondoa amri hii kwa Kiaramu, Kilatini na Kigiriki, 576 00:30:40,621 --> 00:30:43,581 hivyo hakuna anayeweza kusihi ujinga. 577 00:30:43,624 --> 00:30:44,974 "Kwa amri ya Roma, 578 00:30:45,017 --> 00:30:47,977 "na kuadhibiwa kwa kuwekwa kizuizini na kifungo... 579 00:30:48,020 --> 00:30:51,150 "mikusanyiko ya kidini nje sinagogi na shule ya Kiebrania 580 00:30:51,197 --> 00:30:52,107 "ni marufuku kabisa. 581 00:30:52,154 --> 00:30:54,904 [nyundo ikipiga] 582 00:30:58,813 --> 00:31:00,423 "Mwalimu anajulikana kama Yesu wa Nazareti 583 00:31:00,467 --> 00:31:01,817 inatafutwa ili kuhojiwa." 584 00:31:06,952 --> 00:31:10,432 [mlango unafunguka] 585 00:31:10,477 --> 00:31:11,697 [mlango unafungwa] 586 00:31:14,524 --> 00:31:18,534 [mwanamke akiongea] 587 00:31:22,489 --> 00:31:24,059 [mlango unafungwa] 588 00:31:29,278 --> 00:31:35,108 [mwanamke akiongea] 589 00:31:41,334 --> 00:31:45,514 ♪ 590 00:31:57,567 --> 00:32:01,697 ♪ 591 00:32:18,023 --> 00:32:23,033 ♪ 592 00:32:48,401 --> 00:32:50,061 - Hii inapaswa kuwa kila mtu. 593 00:32:50,098 --> 00:32:51,488 - Kila mtu yuko hapa? 594 00:32:51,534 --> 00:32:52,844 - Ndiyo, hii ni yetu sote. 595 00:32:57,845 --> 00:32:58,975 - Je, kuna mtu mwingine yeyote? 596 00:33:00,369 --> 00:33:01,939 [kupumua kwa nguvu] 597 00:33:03,459 --> 00:33:04,769 - Angalia hii. 598 00:33:07,202 --> 00:33:08,202 [sarafu jingle] 599 00:33:10,075 --> 00:33:11,335 - Ni nini? 600 00:33:11,380 --> 00:33:13,300 - Sijui, hebu tujue. 601 00:33:18,605 --> 00:33:20,035 - Dhahabu. 602 00:33:22,391 --> 00:33:24,701 - Rafiki yangu alituachia hiyo. 603 00:33:24,741 --> 00:33:26,831 - Inatosha kwa wiki mbili ya chakula na malazi. 604 00:33:34,316 --> 00:33:36,006 - Ulikuja karibu sana. 605 00:33:37,711 --> 00:33:39,151 - Unamaanisha nini? 606 00:33:39,191 --> 00:33:40,671 - Tunahitaji kwenda, 607 00:33:40,714 --> 00:33:42,764 ikiwa tutafika kambini huko Tiberia jioni. 608 00:33:44,283 --> 00:33:45,593 - Simon ni sahihi. 609 00:33:45,632 --> 00:33:46,852 Twende zetu. 610 00:33:47,634 --> 00:33:49,944 [Nikodemo analia] 611 00:33:57,992 --> 00:34:01,782 - Utavaa hiyo ... kwenye safari? 612 00:34:01,822 --> 00:34:04,432 - Hizi ni nguo zangu. 613 00:34:04,477 --> 00:34:05,777 Je, nipate wengine? 614 00:34:08,481 --> 00:34:09,791 -Ayy... 615 00:34:12,050 --> 00:34:18,140 [Nikodemo analia] 616 00:34:20,319 --> 00:34:22,019 [kugonga kwa sauti] 617 00:34:28,414 --> 00:34:29,814 - Habari. 618 00:34:29,850 --> 00:34:32,070 ALPHEUS: Elisheva, ni nani? 619 00:34:32,113 --> 00:34:33,113 Mrumi. 620 00:34:33,158 --> 00:34:34,158 [glasi kuvunjika] 621 00:34:40,513 --> 00:34:41,563 - Kuna nini? 622 00:34:41,601 --> 00:34:42,821 Nini kilitokea? 623 00:34:44,038 --> 00:34:46,478 Ilikuwa na maana gani-- "Nifuate?" 624 00:34:46,519 --> 00:34:47,689 - Hiyo ndiyo yote aliyosema. 625 00:34:47,737 --> 00:34:50,257 Mathayo hakusita. 626 00:34:50,305 --> 00:34:52,995 - Mfuate wapi? 627 00:34:53,047 --> 00:34:55,917 - Angalia, nina hakika atarudi kwenye fahamu zake. 628 00:34:55,963 --> 00:34:58,663 - [anacheka] Hisia zake? 629 00:34:58,705 --> 00:35:00,265 Unamfahamu mwanangu? 630 00:35:00,315 --> 00:35:02,355 - Je! 631 00:35:02,404 --> 00:35:05,714 Kwa sasa anaamini Mtu huyu kuwa nabii. 632 00:35:05,755 --> 00:35:08,015 - Mtu ambaye alimponya aliyepooza nyumbani kwa Zebedayo! 633 00:35:08,062 --> 00:35:11,852 - Ningekuwa makini kwa neno hilo "kuponywa." 634 00:35:11,892 --> 00:35:13,682 Hatujui ni aina gani ya hila au udanganyifu 635 00:35:13,720 --> 00:35:15,590 huenda alihusika. 636 00:35:15,635 --> 00:35:17,985 - Mathayo hana nia katika udanganyifu. 637 00:35:18,028 --> 00:35:23,858 - Wala katika Mungu wako ... au ndivyo nilivyofikiria. 638 00:35:23,904 --> 00:35:27,434 - Mathayo aliinua maisha yake kuwa pamoja Naye. 639 00:35:27,473 --> 00:35:28,913 Maisha yake mabaya! 640 00:35:28,952 --> 00:35:31,392 - Yeye haifanyi maamuzi mepesi. 641 00:35:31,433 --> 00:35:32,653 - Hiyo ni kweli. 642 00:35:32,695 --> 00:35:33,695 - Nilipomwona siku mbili zilizopita, 643 00:35:33,740 --> 00:35:35,440 hakuonekana mwenyewe. 644 00:35:35,481 --> 00:35:38,701 Lakini sikuwahi kukisia kwamba alikuwa akijiandaa kwa hili. 645 00:35:38,745 --> 00:35:40,045 - Aliniuliza kukufikishia 646 00:35:40,094 --> 00:35:41,884 baadhi ya athari zake binafsi. 647 00:35:41,922 --> 00:35:42,792 - Bwana mbinguni ... 648 00:35:42,836 --> 00:35:44,136 - Ufunguo wa nyumba yake. 649 00:35:44,185 --> 00:35:45,525 - Anasa kununuliwa kutoka kwenye migongo ya watu wangu... 650 00:35:45,578 --> 00:35:46,578 Sitakubali! 651 00:35:46,622 --> 00:35:47,972 - Alishuku sana. 652 00:35:49,930 --> 00:35:53,150 Uuze, utoe, choma moto - sijali. 653 00:35:58,373 --> 00:35:59,773 Usichome moto. 654 00:36:04,031 --> 00:36:05,641 - Hmm. 655 00:36:05,685 --> 00:36:07,765 - Nyingine ni nje tu. 656 00:36:09,428 --> 00:36:10,428 - Mathayo! 657 00:36:13,258 --> 00:36:14,258 - Je! 658 00:36:15,303 --> 00:36:16,393 Kwa nini? 659 00:36:18,393 --> 00:36:20,923 [mbwa akihema] 660 00:36:25,139 --> 00:36:26,399 - Mathayo alisema wezi walikulazimisha 661 00:36:26,445 --> 00:36:28,185 ili kufunga biashara yako? 662 00:36:28,229 --> 00:36:29,669 - Ndio, lakini ... 663 00:36:29,709 --> 00:36:31,359 - Na umekuwa ukichukua safari ndefu kwa biashara yako? 664 00:36:31,406 --> 00:36:32,316 - Ndiyo. 665 00:36:32,364 --> 00:36:33,454 Nina vibali vyangu vyote. 666 00:36:33,495 --> 00:36:34,795 - Je, hupati? 667 00:36:34,844 --> 00:36:36,194 Barabara ni hatari. 668 00:36:36,237 --> 00:36:38,807 Mkeo ameachwa kwa muda mrefu peke yake. 669 00:36:42,156 --> 00:36:45,546 Watu wenye nia mbaya kumchukia. 670 00:36:45,594 --> 00:36:47,474 - Mimi... 671 00:36:47,509 --> 00:36:48,509 [anapumua] 672 00:36:51,774 --> 00:36:52,784 Je, inafanyaje kazi? 673 00:36:52,819 --> 00:36:54,429 - Jambo la mwisho - 674 00:36:54,473 --> 00:36:56,953 ukisikia kutoka kwake au kupokea neno lolote la mahali alipo, 675 00:36:56,997 --> 00:36:58,827 wasiliana nami mara moja. 676 00:36:59,956 --> 00:37:01,176 - Je, alitaka? 677 00:37:01,219 --> 00:37:02,439 - Sio rasmi. 678 00:37:02,481 --> 00:37:06,091 Lakini ikiwa Yesu wa Nazareti anarudi Kapernaumu, 679 00:37:06,136 --> 00:37:09,436 mkuu wa mkoa angependa... kumuuliza. 680 00:37:09,488 --> 00:37:12,528 Ingekuwa bora kwa kila mtu nia ikiwa unawasiliana nami. 681 00:37:14,449 --> 00:37:15,449 - Tunaelewa. 682 00:37:16,538 --> 00:37:18,848 - Na mimi nataka tu ujue-- 683 00:37:20,499 --> 00:37:21,849 Naam... 684 00:37:25,678 --> 00:37:28,328 Najua baadhi ya watu hivyo ulimpenda mwanao kwa upole. 685 00:37:31,684 --> 00:37:32,954 - Mmm. 686 00:37:32,989 --> 00:37:33,899 [wote wawili wakicheka] 687 00:37:33,947 --> 00:37:35,207 [mbwa analia] 688 00:37:35,253 --> 00:37:37,473 [kuhema] 689 00:37:43,435 --> 00:37:44,825 - Njaa? 690 00:37:44,871 --> 00:37:46,221 Karibu huko. 691 00:37:48,788 --> 00:37:50,008 - Ni mji gani huo? 692 00:37:50,746 --> 00:37:51,786 - Yezreeli. 693 00:37:51,834 --> 00:37:53,974 Mji wa kusini kabisa huko Galilaya. 694 00:37:54,010 --> 00:37:56,540 Kutoka hapo tunaelekea mashariki hadi Mto Yordani. 695 00:37:56,578 --> 00:37:58,838 - Rabi, unaenda wapi? 696 00:37:58,885 --> 00:38:01,015 - Je! unahitaji kitu? 697 00:38:01,061 --> 00:38:02,241 - Kwa njia hii, marafiki. 698 00:38:04,543 --> 00:38:05,763 - Samahani, lakini ramani inaonyesha 699 00:38:05,805 --> 00:38:08,065 kwamba Yezreeli ni maili mbili kusini mashariki mwa hapa, 700 00:38:08,111 --> 00:38:10,901 na hukutana na barabara mashariki hadi Yordani. 701 00:38:10,940 --> 00:38:12,900 Tunahitaji kurekebisha mwendo wetu digrii 30 hadi-- 702 00:38:12,942 --> 00:38:15,032 - Hatuendi hadi Yordani. 703 00:38:15,075 --> 00:38:16,505 Tunapitia Samaria. 704 00:38:18,208 --> 00:38:19,988 - Unasema utani? 705 00:38:20,036 --> 00:38:22,166 - Kuna mahali Nataka kuacha. 706 00:38:22,212 --> 00:38:25,352 Zaidi ya hayo, inafanya safari yetu mfupi kwa karibu nusu. 707 00:38:25,390 --> 00:38:28,610 - Na uwezekano wetu wa mashambulizi ya vurugu uwezekano zaidi kwa mara mbili. 708 00:38:28,654 --> 00:38:30,224 - Je, hiyo ni takwimu halisi? 709 00:38:30,264 --> 00:38:33,094 - Nisamehe, Mwalimu, lakini ni salama zaidi kuzunguka Samaria 710 00:38:33,136 --> 00:38:35,396 kwa njia ya Yordani huko Dekapoli. 711 00:38:35,443 --> 00:38:37,363 - Je, ulijiunga nami kwa sababu za usalama? 712 00:38:37,402 --> 00:38:40,142 - Lakini, Rabi, hao ni Wasamaria. 713 00:38:40,187 --> 00:38:42,407 - Mtazamo mzuri, James mkubwa. 714 00:38:42,450 --> 00:38:43,890 Una uhakika gani? 715 00:38:43,930 --> 00:38:46,720 - Rabi, hawa walikuwa watu iliyolitia unajisi hekalu letu 716 00:38:46,759 --> 00:38:48,369 na mifupa iliyokufa, walituchukia. 717 00:38:48,413 --> 00:38:50,423 - Walipigana dhidi yetu pamoja na Waseleucids 718 00:38:50,458 --> 00:38:51,888 katika vita vya Wamakabayo. 719 00:38:51,938 --> 00:38:55,118 Sijawahi hata kusema kwa Msamaria-- 720 00:38:55,158 --> 00:38:59,378 - Na tukaharibu hekalu lao Miaka 100 iliyopita. 721 00:38:59,424 --> 00:39:01,254 Na hakuna hata mmoja wenu hapa 722 00:39:01,295 --> 00:39:05,335 walikuwepo kwa lolote kati ya mambo haya. 723 00:39:05,386 --> 00:39:06,866 Sikiliza... 724 00:39:06,909 --> 00:39:08,999 kama tutakuwa na kipindi cha maswali na majibu 725 00:39:09,042 --> 00:39:11,572 kila tunapofanya jambo hujazoea, 726 00:39:11,610 --> 00:39:16,010 itakuwa ya kuudhi sana muda pamoja kwa ajili yetu sote. 727 00:39:16,049 --> 00:39:17,879 Tutakuwa sawa. 728 00:39:17,920 --> 00:39:19,270 Na ikiwa tutashambuliwa, 729 00:39:19,313 --> 00:39:21,843 Simon atakuwa na furaha ili kutuonyesha la kufanya. 730 00:39:21,881 --> 00:39:23,581 - Kweli kabisa! 731 00:39:23,622 --> 00:39:25,452 - Haki, kwa hiyo nifuate. 732 00:39:30,324 --> 00:39:34,244 ♪ 733 00:39:46,601 --> 00:39:51,211 ♪ 734 00:40:00,876 --> 00:40:05,616 [mwanamke akiongea] 735 00:40:18,633 --> 00:40:23,643 ♪ 736 00:40:30,689 --> 00:40:34,479 - Tulikula mwisho ya mkate wa Salome jana usiku. 737 00:40:34,519 --> 00:40:36,699 - Bwana, tunahitaji kwenda into town for food. 738 00:40:36,738 --> 00:40:40,388 - Tunaweza kutumia dhahabu hiyo tuliachiwa kwenye chemchemi. 739 00:40:40,438 --> 00:40:41,608 - Vizuri sana. 740 00:40:41,656 --> 00:40:44,746 - Kuna mji karibu maili moja magharibi, Sikari. 741 00:40:44,790 --> 00:40:46,490 - Nyote nendeni. 742 00:40:46,531 --> 00:40:48,101 Nitasubiri hapa. 743 00:40:48,141 --> 00:40:50,841 - Mtu anapaswa kukaa na wewe ... ikiwa. 744 00:40:50,883 --> 00:40:53,103 - Niko sawa. 745 00:40:53,146 --> 00:40:54,706 Tukutane kwenye hicho kisima ukirudi. 746 00:41:08,378 --> 00:41:14,118 ♪ 747 00:41:30,531 --> 00:41:33,841 ♪ 748 00:41:46,025 --> 00:41:50,505 [upepo unavuma] 749 00:41:51,857 --> 00:41:53,117 [hushusha pumzi kwa nguvu] 750 00:41:55,774 --> 00:41:58,304 [mwanamke akiongea] 751 00:42:09,788 --> 00:42:11,528 - Je, ungenipa kinywaji? 752 00:42:16,229 --> 00:42:18,099 Umenisikia? 753 00:42:18,144 --> 00:42:20,104 - Hiyo mbaya, huh? 754 00:42:20,146 --> 00:42:21,756 - Je! 755 00:42:21,800 --> 00:42:23,280 - Wewe, Myahudi, 756 00:42:23,323 --> 00:42:26,463 omba kinywaji kutoka kwangu, Msamaria? 757 00:42:26,500 --> 00:42:27,500 Na mwanamke? 758 00:42:28,937 --> 00:42:30,157 - Samahani. 759 00:42:30,983 --> 00:42:32,333 nilipaswa kusema, "Tafadhali." 760 00:42:34,987 --> 00:42:37,637 - Unajua, sio salama ili uwe peke yako hapa nje. 761 00:42:37,685 --> 00:42:39,295 - Wala wewe. 762 00:42:39,339 --> 00:42:40,949 Mbona hujafika na wengine? 763 00:42:40,993 --> 00:42:42,953 Na kwa nini kuchelewa sana mchana? 764 00:42:42,995 --> 00:42:45,865 Wanawake wasiende visimani katika baridi ya asubuhi? 765 00:42:45,911 --> 00:42:47,911 - Ndio, 766 00:42:47,956 --> 00:42:49,346 hakuna hata mmoja wao itaonekana pamoja nami, 767 00:42:49,392 --> 00:42:52,002 kwa hiyo ni lazima nije saa sita mchana kwenye joto, 768 00:42:52,047 --> 00:42:54,217 kama ulivyo umenikumbusha vizuri sana. 769 00:42:54,267 --> 00:42:56,307 - Kwa nini hawatafanya kuonekana na wewe? 770 00:42:58,227 --> 00:42:59,447 - Hadithi ndefu. 771 00:43:01,013 --> 00:43:02,063 [Kumwagika kwa maji] 772 00:43:02,101 --> 00:43:03,841 - Ningependa bado kinywaji cha maji, 773 00:43:03,885 --> 00:43:05,445 kama unaweza kuiacha. 774 00:43:05,495 --> 00:43:07,625 - Inashangaza nini koo iliyokauka itafanya. 775 00:43:09,761 --> 00:43:13,421 Je, mimi si najisi kwenu? 776 00:43:13,460 --> 00:43:15,380 Je, hutatiwa unajisi kwa chombo hiki? 777 00:43:17,856 --> 00:43:20,546 - Labda baadhi ya watu wangu sema kuhusu wanawake wako, 778 00:43:20,598 --> 00:43:21,768 lakini sifanyi. 779 00:43:21,816 --> 00:43:22,986 - Ndio? 780 00:43:23,035 --> 00:43:24,375 Na wewe unasemaje? 781 00:43:26,865 --> 00:43:28,815 - nasema kama ungenijua mimi ni nani, 782 00:43:28,867 --> 00:43:30,867 ungekuwa ukiniuliza Mimi kwa kinywaji. 783 00:43:30,912 --> 00:43:32,002 - Kweli. 784 00:43:32,044 --> 00:43:34,004 - Na ningekupa maji ya uzima. 785 00:43:34,046 --> 00:43:35,396 - Je! 786 00:43:35,438 --> 00:43:37,088 isipokuwa wewe huna kitu kuteka maji, 787 00:43:37,136 --> 00:43:38,486 na hiki ni kisima kirefu. 788 00:43:40,095 --> 00:43:41,655 Mbali na hilo, unahitaji nini kutoka kwangu 789 00:43:41,706 --> 00:43:43,836 ikiwa una usambazaji wako mwenyewe ya "maji yaliyo hai"? 790 00:43:45,884 --> 00:43:47,364 - Hadithi ndefu. 791 00:43:47,407 --> 00:43:49,317 - Lakini maji ya Kiyahudi ni bora kuliko maji ya Wasamaria, hmm? 792 00:43:49,365 --> 00:43:50,665 - Hiyo sio niliyosema. 793 00:43:50,715 --> 00:43:53,235 - Je, wewe ni mtu bora kuliko babu yetu Yakobo, 794 00:43:53,282 --> 00:43:54,982 nani alichimba kisima hiki? 795 00:43:55,023 --> 00:43:56,243 Maji yako ni bora kuliko yake? 796 00:43:56,285 --> 00:43:58,365 - Namjua Yakobo. 797 00:43:58,418 --> 00:44:03,158 Na kila mtu anayekunywa maji haya yatakuwa na kiu tena. 798 00:44:03,205 --> 00:44:06,245 Lakini yeyote anayekunywa maji kwamba mimi kumpa 799 00:44:06,295 --> 00:44:07,645 hautakuwa na kiu tena. 800 00:44:09,908 --> 00:44:11,558 - Je! haingekuwa nzuri. 801 00:44:11,605 --> 00:44:15,255 - Maji ninayotoa itakuwa ndani ya mtu 802 00:44:15,304 --> 00:44:18,054 chemchemi ya maji ikielekea kwenye uzima wa milele. 803 00:44:18,090 --> 00:44:19,570 Kweli. 804 00:44:19,613 --> 00:44:20,663 - Ndiyo, kweli. 805 00:44:22,747 --> 00:44:23,917 - Thibitisha. 806 00:44:27,273 --> 00:44:29,973 - Kwanza, nenda na piga simu mume wako, kisha urudi. 807 00:44:30,015 --> 00:44:30,925 Nitawaonyesha wote wawili. 808 00:44:30,972 --> 00:44:32,152 - Sina mume. 809 00:44:32,191 --> 00:44:33,891 - Uko sawa. 810 00:44:33,932 --> 00:44:35,672 Umekuwa na waume watano... 811 00:44:38,023 --> 00:44:41,683 na mwanaume unayeishi naye sasa si mume wako. 812 00:44:45,770 --> 00:44:46,990 - Ha-ha-haa! 813 00:44:47,032 --> 00:44:48,772 naona. 814 00:44:48,816 --> 00:44:50,376 Wewe ni nabii. 815 00:44:50,426 --> 00:44:51,116 Uko hapa kunihubiria. 816 00:44:51,166 --> 00:44:52,596 - Hapana. 817 00:44:52,646 --> 00:44:54,946 - Kawaida jambo moja nzuri kuhusu kuja hapa peke yako 818 00:44:54,996 --> 00:44:56,556 ni naweza kutoroka kulaaniwa. 819 00:44:56,606 --> 00:44:58,036 - Siko hapa kukuhukumu. 820 00:44:58,086 --> 00:45:00,786 - Nimefanya makosa ... nyingi mno. 821 00:45:00,828 --> 00:45:03,788 Lakini ni wanaume kama wewe ambao wana ilifanya isiwezekane kwangu 822 00:45:03,831 --> 00:45:04,881 kufanya lolote kuhusu hilo. 823 00:45:04,919 --> 00:45:06,139 - Jinsi gani? 824 00:45:06,181 --> 00:45:08,441 - Wazee wetu waliabudu kwenye mlima huu, 825 00:45:08,488 --> 00:45:11,878 lakini ninyi Wayahudi mnasisitiza kuwa ni Yerusalemu mahali pekee pa ibada ya kweli. 826 00:45:11,926 --> 00:45:13,746 - Wanasema hivyo kwa sababu hekalu lipo. 827 00:45:13,798 --> 00:45:16,278 - Ndio, haswa ambapo haturuhusiwi. 828 00:45:16,322 --> 00:45:19,112 - Niko hapa kuvunja vikwazo hivyo. 829 00:45:19,151 --> 00:45:21,591 Na wakati unakuja wakati si juu ya mlima huu 830 00:45:21,631 --> 00:45:25,941 wala katika Yerusalemu mtamwabudu Baba. 831 00:45:25,984 --> 00:45:30,774 - Kwa hivyo ninapaswa kwenda wapi wakati ninamuhitaji Mungu? 832 00:45:30,815 --> 00:45:32,685 Sijawahi kupokea chochote kutoka kwa Mungu, 833 00:45:32,730 --> 00:45:35,300 lakini sikuweza kumshukuru hata kama nilifanya. 834 00:45:35,341 --> 00:45:36,521 - Popote. 835 00:45:37,691 --> 00:45:39,781 Mungu ni roho. 836 00:45:39,824 --> 00:45:43,314 Na wakati unakuja, na sasa yuko hapa, 837 00:45:43,349 --> 00:45:44,959 kwamba haijalishi mahali unapoabudu, 838 00:45:45,003 --> 00:45:50,703 lakini tu kwamba unafanya katika roho na kweli. 839 00:45:50,748 --> 00:45:51,838 Moyo na akili. 840 00:45:51,879 --> 00:45:54,799 Hiyo—hiyo ni aina ya waabudu 841 00:45:54,839 --> 00:45:56,009 Anatafuta. 842 00:45:57,755 --> 00:46:01,015 Haitajalisha unatoka wapi... 843 00:46:01,062 --> 00:46:02,762 au umefanya nini. 844 00:46:15,860 --> 00:46:17,860 Unaamini nini Mimi nakuambia? 845 00:46:20,952 --> 00:46:23,652 - Mpaka Masihi aje, 846 00:46:23,693 --> 00:46:27,183 na inaelezea kila kitu na kutatua fujo hili, 847 00:46:27,219 --> 00:46:31,959 nikiwemo mimi, Simwamini mtu yeyote. 848 00:46:32,006 --> 00:46:33,566 - Umekosea 849 00:46:33,616 --> 00:46:36,746 unaposema hivyo hujawahi alipokea chochote kutoka kwa Mungu. 850 00:46:39,231 --> 00:46:41,841 Masihi huyu unayemsema. 851 00:46:41,886 --> 00:46:42,796 Mimi ndiye. 852 00:46:44,192 --> 00:46:48,112 Wa kwanza aliitwa Ramin. 853 00:46:48,153 --> 00:46:52,373 Ulikuwa mwanamke msafi ambaye alikuwa na shauku ya kuolewa, 854 00:46:52,418 --> 00:46:55,728 lakini hakuwa mtu mzuri. 855 00:46:55,769 --> 00:46:57,119 Alikuumiza, 856 00:46:57,162 --> 00:46:59,732 na ilikufanya swali ndoa 857 00:46:59,773 --> 00:47:01,913 na hata mazoezi ya imani yako. 858 00:47:01,949 --> 00:47:03,079 - Acha. 859 00:47:03,124 --> 00:47:04,734 - Wa pili alikuwa Farzad. 860 00:47:06,824 --> 00:47:10,394 Katika usiku wa harusi yako ngozi yake ilinuka kama machungwa, 861 00:47:10,436 --> 00:47:11,786 na hadi leo, 862 00:47:11,829 --> 00:47:14,699 kila unapopita machungwa sokoni, 863 00:47:14,744 --> 00:47:17,104 unajisikia hatia kwa kumuacha, 864 00:47:17,138 --> 00:47:22,098 kwa sababu alikuwa peke yake kweli mtu mcha Mungu umekuwa naye, 865 00:47:22,143 --> 00:47:24,413 lakini ulijiona hufai. 866 00:47:24,450 --> 00:47:25,930 - Kwa nini unafanya hivi? 867 00:47:29,890 --> 00:47:32,200 - Sikujidhihirisha kwa umma 868 00:47:32,240 --> 00:47:33,460 kama Masihi. 869 00:47:35,069 --> 00:47:36,069 Wewe ni wa kwanza. 870 00:47:36,984 --> 00:47:38,814 Ingekuwa nzuri kama mliniamini Mimi. 871 00:47:44,905 --> 00:47:46,725 - Umechagua mtu mbaya. 872 00:47:46,776 --> 00:47:49,076 - Nilikuja Samaria tu kukutana nawe. 873 00:47:49,127 --> 00:47:50,427 [mwanamke analia] 874 00:47:50,476 --> 00:47:51,646 Je, unadhani ni ajali 875 00:47:51,694 --> 00:47:53,874 kwamba niko hapa katikati ya siku? 876 00:47:56,656 --> 00:48:00,486 - [kulia] Nimekataliwa na wengine. 877 00:48:00,529 --> 00:48:02,399 - Najua ... 878 00:48:02,444 --> 00:48:03,884 lakini si kwa Masihi. 879 00:48:13,238 --> 00:48:15,678 - Na unajua mambo haya 880 00:48:15,718 --> 00:48:17,848 kwa sababu wewe Kristo. 881 00:48:24,597 --> 00:48:27,167 - Ninaenda kumwambia kila mtu. 882 00:48:27,208 --> 00:48:28,688 - Nilikuwa nikitegemea. 883 00:48:28,731 --> 00:48:33,081 - [anacheka] Roho na kweli? 884 00:48:33,127 --> 00:48:34,647 - Roho na kweli. 885 00:48:34,694 --> 00:48:36,654 - Haitakuwa yote kuhusu milima au mahekalu? 886 00:48:36,696 --> 00:48:39,916 - Hivi karibuni ... moyo tu. 887 00:48:42,136 --> 00:48:43,826 - Unaahidi? 888 00:48:43,877 --> 00:48:44,877 - Ninaahidi. 889 00:48:46,532 --> 00:48:49,542 - Mtu huyu aliniambia kila kitu nimefanya! 890 00:48:51,319 --> 00:48:52,969 Loo, Yeye lazima awe ndiye Kristo! 891 00:48:53,017 --> 00:48:54,667 [anacheka] 892 00:49:00,198 --> 00:49:01,978 - Hey, subiri! 893 00:49:02,026 --> 00:49:04,156 [mwanamke anacheka] 894 00:49:04,202 --> 00:49:04,992 - Maji yako! 895 00:49:05,029 --> 00:49:06,419 - Umesahau yako-- 896 00:49:06,465 --> 00:49:09,895 - Njoo uone Mtu ambaye aliniambia kila kitu nilichowahi kufanya! 897 00:49:09,947 --> 00:49:12,947 [Yesu akicheka] 898 00:49:15,474 --> 00:49:19,354 - Uh, Rabi, tulipata chakula; ungependa nini? 899 00:49:19,391 --> 00:49:23,131 - Ah ... Nina chakula cha kula ambayo hujui. 900 00:49:25,527 --> 00:49:26,747 - Nani alikupa chakula? 901 00:49:27,573 --> 00:49:28,753 - Subiri kidogo. 902 00:49:30,097 --> 00:49:31,057 Ulimwambia? 903 00:49:31,098 --> 00:49:32,268 - Mm-hmm. 904 00:49:32,317 --> 00:49:33,357 - Na anaweza kuwaambia wengine? 905 00:49:33,405 --> 00:49:34,005 - Chakula gani? 906 00:49:35,320 --> 00:49:38,370 - Chakula changu ni kufanya mapenzi ya Yeye aliyenituma 907 00:49:38,410 --> 00:49:40,370 na kukamilisha kazi yake. 908 00:49:40,412 --> 00:49:42,022 - Ulimwambia wewe ni nani? 909 00:49:42,066 --> 00:49:43,676 - Mm-hmm. 910 00:49:43,719 --> 00:49:45,199 - Kwa hivyo inamaanisha ... 911 00:49:45,243 --> 00:49:47,553 - Ina maana tunaenda kukaa hapa kwa siku kadhaa. 912 00:49:47,593 --> 00:49:49,553 Imekuwa muda mrefu ya kupanda, 913 00:49:49,595 --> 00:49:52,375 lakini mashamba zimeiva kwa mavuno. 914 00:49:52,424 --> 00:49:53,604 - Na hivyo, ni wakati? 915 00:49:54,600 --> 00:49:55,640 - Twende. 916 00:49:56,428 --> 00:49:57,388 PETER: Ndiyo!!! 917 00:49:57,429 --> 00:49:59,209 [anacheka] 918 00:49:59,257 --> 00:50:03,827 ♪ 919 00:50:10,050 --> 00:50:13,230 ♪ Nirushe kama jiwe ndani ya maji ♪ 920 00:50:13,271 --> 00:50:15,101 ♪ Tazama matope yakiinuka 921 00:50:15,142 --> 00:50:16,402 ♪ 922 00:50:16,448 --> 00:50:19,228 ♪ Nivike kama mwana-kondoo kwa ajili ya kuchinja ♪ 923 00:50:19,277 --> 00:50:22,447 ♪ Nimiminie kwenye kikombe chako 924 00:50:22,497 --> 00:50:25,457 ♪ Nilipaswa kujua tungeleta shida ♪ 925 00:50:25,500 --> 00:50:28,550 ♪ Shida itakupata hapa 926 00:50:28,590 --> 00:50:34,680 ♪ 927 00:50:34,727 --> 00:50:36,207 ♪ Shida 928 00:50:36,250 --> 00:50:39,080 ♪ 929 00:50:44,128 --> 00:50:45,348 ♪ Shida ♪ 930 00:50:47,218 --> 00:50:50,698 ♪ 931 00:51:00,187 --> 00:51:03,837 ♪ 932 00:51:06,019 --> 00:51:08,849 [wanaume wakisema] 933 00:51:12,199 --> 00:51:14,719 ♪ 934 00:51:41,663 --> 00:51:45,843 ♪ 935 00:51:52,631 --> 00:51:55,371 [mwanamke akiongea] 936 00:52:02,380 --> 00:52:05,770 ♪ 937 00:52:10,431 --> 00:52:12,831 [mwanaume akiongea] 938 00:52:18,047 --> 00:52:21,487 ♪ 939 00:52:27,579 --> 00:52:30,929 [mwanaume akiongea] 940 00:52:34,760 --> 00:52:39,330 ♪